簸上清酒合名会社 | 島根県奥出雲町にある「七冠馬」「玉鋼」の簸上(ひかみ)清酒

奥出雲で紡ぐ、清らかな酒

英語版ホームページオープンのお知らせ Announcement of the opening of our English website

2022.07.02

English follows Japanese.

日頃は簸上の商品をご愛顧賜り誠にありがとうございます。

本日弊社の英語版ホームページがオープンしましたのでご案内いたします。
英語版ホームページでは、弊社の日本酒「七冠馬」や「玉鋼」の由来、蔵の歴史について知っていただくことができます。
今後、海外のお客様への情報発信や、新たな販路開拓などに活用してまいります。

これからも国内外問わず、お客様に簸上のお酒を楽しんでもらえるよう魅力的なサイト作りに努めて参ります。
今後とも何卒よろしくお願い申し上げます。

URL:https://en.sake-hikami.co.jp/

We are pleased to announce the launch of our English website today.

On the English version of our website, you can learn about the origin of our sake “Nanakanba” and “Tamahagane” as well as the history of our brewery.
We intend to use this website to provide information to our overseas customers and to develop new sales channels.

We will continue to make efforts to create an attractive website so that our customers, both in Japan and overseas, can enjoy Our products.
URL:https://en.sake-hikami.co.jp/
Thank you for your support.